PPSC Advertisement No 5-2016

PUNJAB PUBLIC SERVICE COMMISSION LAHORE ADVERTISEMENT NO. 05/2016

APPLY ONLINE

LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS DEPARTMENT
SR. NO. 22.  
       
(CASE NO. 04 - RC / 2016)  RECRUITMENT TO 01 POST OF CHIEF TRANSLATOR (BS-18) ON CONTRACT BASIS FOR THE PERIOD OF 02 YEARS IN THE LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS DEPARTMENT.

1.            QUALIFICATION:  
                        a.         M. Phil in Translation Studies from a University recognized by Higher Education Commission or         M. Phil in English with Specialization in translation from a University recognized by Higher Education Commission; and
                        b.         Two years' practical experience of translation from English to Urdu.

            Note:              Practical experience has to be ascertained from documentary evidence provided by the candidates /A statement with verification may be accepted at the time of submitting applications. Candidates are required to produce documentary evidence of such experience at the time of interview.

2.         PAY:               BS-18

3.         AGE:              25 to 45 Years on 18-02-2016. (No relaxation in age is applicable).
           
4.         DOMICILE:                           Candidates domiciled in any District of the Province of Punjab.

5.         GENDER:                             Male, Female &  Shemale.

6.         PLACE OF POSTING:       Lahore.

7.         SYLLABUS FOR WRITTEN EXAMINATION:
            A Written examination comprising of the following two           papers will be conducted:

            Paper-I  (Objective Type = 100 Marks)
            English Linguistics              30 Marks
            Urdu Linguistic                     30 Marks
            Translation Studies             30 Marks
            Computer Skills                   10 Marks

            Paper-II (Subjective Type= 100 Marks)
·         Translation of an English Paragraph into Urdu
·         Translation of a Legal Text into Urdu
·         Translation of the legal terms into Urdu
·         ·Knowledge of the theoretical background of translation (Translation processes and strategies)
·         Knowledge of the technical terms of translation studies
SR. NO. 23.  
       
            (CASE NO. 05 - RC / 2016)  RECRUITMENT TO 02 POSTS OF TRANSLATOR (BS-17) ON CONTRACT BASIS FOR THE PERIOD OF 02 YEARS IN THE LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS DEPARTMENT.

2.            QUALIFICATION:  
                        a.         Master's degree (first division) in Translation Studies from a University  recognized by Higher Education Commission; or
                        b.         Master's degree (second division) in English with specialization in translation from a University recognized by Higher Education Commission; or
                        c.         Graduate (second division) from a University recognized by Higher Education Commission with Diploma in Translation (at least six months) from English to Urdu from an Institute or University recognized by  Higher Education Commission and two years' practical experience of translation from English to Urdu.

            Note:               Practical experience has to be ascertained from documentary evidence provided by the candidates /A statement with verification may be accepted at the time of submitting applications. Candidates are required to produce documentary evidence of such experience at the time of interview.

2.         PAY:               BS-17

3.         AGE:              23 to 33 Years on 18-02-2016. (No relaxation in age is applicable).
           
4.         DOMICILE:                           Candidates domiciled in any District of the Province of Punjab.

5.         GENDER:                             Male, Female &  Shemale.

6.         PLACE OF POSTING:       Lahore.

7.         SYLLABUS FOR WRITTEN EXAMINATION:
            A Written examination comprising of the following two           papers will be conducted:

            Paper-I  (Objective Type = 100 Marks)
            English Linguistics              30 Marks
            Urdu Linguistic                     30 Marks
            Translation Studies             30 Marks
            Computer Skills                   10 Marks

            Paper-II (Subjective Type= 100 Marks)
·         Translation of an English Paragraph into Urdu
·         Translation of a Legal Text into Urdu
·         Translation of the legal terms into Urdu
·         Comprehension of the terms in context (comprehension  of the terms in a
      given paragraph by MCQs)
·         Translation of Urdu text into English
SR. NO. 24.  
       
            (CASE NO. 06 - RC / 2016)  RECRUITMENT TO 02 POSTS OF DATA ENTRY OPERATOR (URDU) (BS-12) ON CONTRACT BASIS FOR THE PERIOD OF 02 YEARS IN THE LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS DEPARTMENT.

1.            QUALIFICATION:  
                        i.          Intermediate in Computer Science (ICS) from a recognized Board with a speed of 40 words per minute of typing in Urdu on computer; and

                        ii.         having 03 months computer training course in MS Office from TEVTA or any recognized institute.

2.         PAY:               BS-12

3.         AGE:             
            18 to 25 + 5 Years General Age relaxation in upper age limit for Male Candidate = 30 Years and 18 to 25 + 8 Years General Age relaxation in upper age limit for Female Candidates = 33 Years on 18-02-2016 as per Government            of Punjab, S&GAD Notification No.SOR-I (S&GAD) 9-36/81 dated 21-05-2012.

4.         DOMICILE:                           Candidates domiciled in any District of the Province of
                                                            Punjab.

5.         GENDER:                             Male, Female &  Shemale.

6.         PLACE OF POSTING:       Lahore.

SR. NO. 25.  
       
            (CASE NO. 07 - RC / 2016)  RECRUITMENT TO 02 POSTS OF DATA ENTRY OPERATOR / COMPUTER OPERATOR       (ENGLISH) (BS-12) ON CONTRACT BASIS FOR THE PERIOD OF 02 YEARS IN THE LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS DEPARTMENT.

2.            QUALIFICATION:  
i.              Intermediate in Computer Science (ICS) from a recognized Board with a
            speed of 40 words per minute of typing on computer; and

                        ii.         having 03 months computer training course in MS Office from TEVTA or any recognized institute.

2.         PAY:               BS-12

3.         AGE:             
            18 to 25 + 5 Years General Age relaxation in upper age limit for Male Candidate = 30 Years and 18 to 25 + 8 Years General Age relaxation in upper age limit for Female Candidates = 33 Years on 18-02-2016 as per Government            of Punjab, S&GAD Notification No.SOR-I (S&GAD) 9-36/81 dated 21-05-2012.

4.         DOMICILE:                           Candidates domiciled in any District of the Province of
                                                            Punjab.

5.         GENDER:                             Male, Female &  Shemale.

6.         PLACE OF POSTING:       Lahore.
LIVESTOCK & DAIRY DEVELOPMENT DEPARTMENT

SR. NO. 26.  
       
            (CASE NO. 04 - RI / 2016)            RECRUITMENT TO 22 (INCLUDING 1-POST FOR DISABLED PERSONS, 1-POST FOR MINORITY &   3-POSTS RESERVED FOR WOMEN QUOTA)        PERMANENT POSTS OF VETERINARY OFFICER (H) (BS-17), UNDER THE DIRECTORATE OF LIVESTOCK FARMS PUNJAB, LAHORE/ DIRECTORATE SMALL RUMINANTS            PUNJAB, MULTAN IN THE LIVESTOCK & DAIRY DEVELOPMENT DEPARTMENT.

1.            QUALIFICATION:
                        i.          DVM Degree from a recognized University;

                        ii.         having a valid registration with Pakistan Veterinary Medical Council.         

2.         PAY:               BS-17

3.         AGE:             
            21 to 30 + 5 Years General Age relaxation in upper age limit for Male Candidate = 35 Years and 21 to 30 + 8 Years General Age relaxation in upper age limit for Female Candidates = 38 Years on 18-02-2016 as per Government of Punjab, S&GAD Notification No.SOR-I (S&GAD) 9-36/81 dated 21-05-2012.

4.         DOMICILE:                           Candidates domiciled in any District of the Province of           Punjab.

5.         GENDER:                             Male,  Female & Shemale.

6.         PLACE OF POSTING:      
            Directorate of Livestock Farms Punjab, Lahore  = 06
            Directorate Small Ruminants Punjab, Multan     = 16

GENERAL INSTRUCTIONS:
1.         Applicants are required to submit ONLINE Application Forms by the Closing Date which is 18-02-2016. Candidates should fill the online form carefully for which detailed guidelines and instructions have been given on Punjab Public Service Commission's website www.ppsc.gop.pk. Editing options, to correct any data, will be available to the candidates till  the last date of submission of online applications. Applications other than ONLINE will not be accepted.

2.        Candidates will have to deposit Rs:700/- for Sr. No.22 & 23 and Rs:400/- for Sr. No.24, 25 & 26 under head:“C02101-ORGANIZATIONS OF STATE-EXAMINATION FEE REALIZED BY THE PUNJAB PUBLIC  SERVICE COMMISSION”, in any Branch of State Bank of Pakistan  or National Bank of  Pakistan  or Government Treasury before the closing date and receipt number will be mentioned in the Online Application Form. Original  Receipt will  be produced at  the  time  of Written Test, Interview/ Viva voce without which candidates will not be allowed to appear in the Test, Interview / Viva voce. Original Receipt will be retained by  PPSC for record  purposes.

3.         Disabled candidates intending to appear in the Punjab Public Service Commission’s tests / examinations are exempted of application / examination fee.

0 comments

Post a Comment